Se eu levar algo para você, dá para publicar ã noite?
Donesem li vam nešto, hoæe li stiæi u veèernje izdanje?
Precisamos dar a eles algo novo para publicar.
Moramo im dati nešto novo za objavu.
O "NY Times" está para publicar uma pesquisa... mostrando que vocês têm 48% de rejeição.
Times objavljuje anketu po kojoj ti nepopularnost raste na 48%.
Que agora estão para publicar o meu trabalho.
Mm-hmm.Koji se spremaju da izdaju moj rad.
Acha que conseguirei achar outro editor para publicar?
Mislite li da æu uspeti da nadjem novog izdavaèa?
E ele disse: É uma ocasião perfeita para publicar um autor como esse.
Objavljeno, u ovoj prilici, u sopstvenoj režiji.
Além disso, quando me chamarem de "A voz da próxima geração"... e eles vierem rastejando, implorando de joelhos... para publicar meu próximo romance, vou mandá-los para o inferno!
OK? I još više, kada me Ijudi budu nazivali glasom buduæe generacije i kada se budu puzeæi vratili, moleæi me, na svojim rukama i kolenima da izdaju moj sledeæi roman. Ja æu im reæi da mogu da poljube moje dupe bez akcije.
Igual quando me usou para publicar.
Kao kad si me koristio da bi mogao prodati knjigu.
J.P. Morgan, publicamente considerado um iluminado financeiro dessa altura, Usou a sua influência para publicar boatos sobre a falência de um importante banco em Nova Iorque
Dž.P.Morgan, javno smatran finansijskim prvakom toga doba, iskoristio je svoj veliki uticaj i proširio glasine o tome kako jedna ugledna njujorška banka postaje nesolventna ili da bankrotira.
O supervisor Milk foi agressivo essa tarde... para publicar a nova lei.
Supervizor. Milk je prikazao kako funkcionira novi zakon.
O nosso trabalho não é para publicar a companhia de filme por meio de um pingüim.
Nas posao nije da reklamiramo tu kompaniju putem jebenog pingvina.
E além disso, esforços foram feitos para publicar a notícia da morte da Elizabeth e para procurar os parentes dela.
Такође, уз добру вољу направљен је напо... да се објави вест о Елизабетиној смрти и да се пронађу њени сродници.
E ficam felizes de ver alguém que se importa o bastante para publicar a verdade.
l drago im je da je nekome dovoljno stalo da zabilježi stvari i napiše istinu.
Logo, os editores faziam fila para publicar sua visão única... e em seu aniversário de 25 anos, milhares de cópias seriam lançadas.
Uskoro su navalili izdavaèi ne bi li štampali njen jedinstveni uvid, i na njen 25-i roðendan, hiljade primeraka su bile spremne za isporuku.
E por falar na Vogue... eles querem um artigo para publicar no lançamento do seu livro.
И кад већ причамо о "Вогу".....они желе да напишеш чланчић да прати објављивање твоје књиге.
MSHA está para publicar seu relatório dizendo que não há evidência de erro dos mineradores.
I novu traku. Ti si žena koja je provalila u moju kucu.
Eles confiscaram um manuscrito que estávamos para publicar.
Zaplijenili su rukopis kojeg smo planirali objaviti.
Mais uma razão para publicar isso.
Još više razloga da se tiska.
LICENÇA GERAL PARA PUBLICAR Tudo se tornou possível.
SLOBODA OBJAVLJIVANJA Sve je bilo moguæe.
Estão para publicar o livro, ela está ocupada.
Objaviti æe joj knjigu. Zauzeta je.
Minha fonte na companhia, tem documentos, memorandos, todas as provas que preciso para publicar essa matéria.
Moj izvor u kompaniji, ima dokumente, dopise, koji potvrðuju sve što mi je potrebno za prièu.
A próxima coisa que pedirá será para publicar algo contra Chuck?
Sledeæe što znam je da æeš me zamoliti da napišem nešto loše o Èaku, hm?
A, que é um problema moral, não estamos aqui para publicar material que recebe pessoas mortas.
Prvo, ovo je moralni problem. Mi neæemo da objavimo materijal zbog koga æe ljudi biti ubijeni.
Em Londres, o prazo foi fixado para todos os parceiros para publicar ao mesmo tempo.
U Londonu, postavljen je rok za sve partnere da objave u isto vreme.
O The New York Times, o britânico The Guardian, e o alemão Der Spiegel... coordenaram-se para publicar... o que alguns comparam aos Documentos do Pentágono, como ocorreu nos tempos de Nixon.
"Njujork Tajms", britanski "Gardijan" i nemaèki "Špigel" koordinirano su objavili sadržaj uporediv s Pentagonskim papirima iz Niksonove ere.
Tudo isso é muito bonito, mas o The Guardian não pode ser usado para... publicar algo que põe vidas em risco.
To je sve vrlo dobro, ali "Gardijan" ne može da podrži objavljivanje neèega što ugrožava živote.
Não há meios para publicar em quatro dias.
Nema šanse da izdamo za èetiri dana.
Mas ele me deixa instruções para publicar um anúncio e vocês aparecem junto com o FBI?
Ali sada mi je ostavio upute da objavim mali oglas, a onda se pojavite vi, i FBI isto tako?
Estou sob pressão na universidade para publicar algo que não cheire a "vida extraterrestre".
Pod velikim sam pritiskom na univerzitetu da objavim nešto što ne miriše na "formu vanzemaljskog života."
Achávamos que seria um lugar para publicar as fotos e o currículo dela... e os vídeos de suas atuações.
To je samo trebalo da bude mesto za fotografije i njena biografija i videa iz plesanja.
Ele pode estar se preparando para publicar semana que vem.
Mogao bi biti spreman za objavu sledeæe nedelje.
Às escoltas eles pagam para publicar um perfil, e em seguida os clientes pagam por uma senha.
Ti sa pratnje plate da postave profil a klijenti plate za lonzinku da ih kontaktiraju.
Ele usou o telefone dela para publicar a imagem em todos os sites de mídia social dela.
Onda je slikao njenim telefonom i postavio na društvene mreže.
Uma semana depois, a editora dela me ligou, o nome dela era Lerna Stern, dizendo que mudaram o nome da personagem e a cor de cabelo, e se sentiram bem para publicar sem a minha permissão.
Nedelju dana kasnije nazvao me urednik zove se Lern Strm rekla mi je da æe promeni ime i boju kose i tako je otišao u štampu bez mog odobrenja.
Ele prometeu pagar muito ao Cole para publicar o artigo.
Obeæao je Kolu da æe isplatiti veliku cifru ako objavi rad.
Shankland está doido para publicar com você.
Šenklend je oduševljen zbog mogućnosti objavljivanja sa tobom.
Contudo, Alice Stewart correu para publicar suas descobertas preliminares no The Lancet em 1956.
Pa ipak, Alis Stjuart je požurila da objavi svoja preliminarna zapažanja u "The Lancet"-u 1956.
Então, bacana, bom trabalho, mas isso não é tão interessante e com certeza não dá para publicar."
Tako da je to sjajno, odlično obavljeno, ali nije baš naročito zanimljivo, definitivno ne nešto što se može objaviti.“
(Risos) (Aplausos) (Risos) Precisei de 3 anos para publicar.
(смех) (аплауз) (смех) Било ми је потребно три године да то објавим.
6.6889429092407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bi mogao da im kažeš da objave moju knjigu. 